Examples

• Más de 600 hospitales utilizan técnicas nucleares para procedimientos in vitro e in vivo.
  ويستخدم ما يربو على 600 مستشفى التقنيات النووية، سواء في أنابيب الاختبار أو في الكائنات الحية.
• Existen varios resultados in vitro e in vivo que no muestran ningún efecto mutagénico.
  وثمة نتائج عديدة في التجارب المختبرية والحية تبين عدم وجود آثار طفرية.
• Se observaron resultados positivos en un estudio in vivo de aberración cromosómica de la médula ósea de ratas (AESA).
  وقد شوهدت نتائج إيجابية في دراسة على الزيْغ الصِبْغي في نخاع عظام الفئران الكبيرة ( EFSA، 2005).
• En otros estudios in vivo se han constatado neurotoxicidad del desarrollo y efectos en el comportamiento de ratones jóvenes.
  وقد وجدت الدراسات التي أجريت على الكائنات الحية آثاراً مدمرة للأعصاب وسلوكية ظاهرة في صغار الفئران.
• El PeCB no mostró genotoxicidad en un pequeño número de estudios in vitro e in vivo de un conjunto limitado de puntos terminales genéticos investigados.
  ولم يظهر خماسي كلور البنزين أي سمية خلقية في عدد صغير من الدراسات المختبرية والفعلية لنطاق محدود من مواطن الاهتمامات الوراثية التي تم استقصاؤها.
• El PeCB no mostró genotoxicidad en un pequeño número de estudios in vitro e in vivo de un conjunto limitado de puntos terminales genéticos investigados. Se dispone de escasos datos sobre mutagenicidad y carcinogenicidad.
  ولم يظهر خماسي كلور البنزين أي سمية خلقية في عدد صغير من الدراسات المختبرية والفعلية لنطاق محدود من مواطن الاهتمامات الوراثية التي تم استقصاؤها.